Event Details
English:🌴 24H DREAM OF TRAIL – September 19 & 20, 2026 🌴 – Registration Open
Just like every year, the 24H Dream Of Trail returns to Saint-Martin!
HOW IT WORKS >>>
For 24 hours, participants take turns running or walking the roads and trails of Saint-Martin in a friendly, fun atmosphere.
The event is divided into twelve 2-hour segments; two of these are also open to walkers. You sign up for the time slot(s) of your choice: 2 hours, 4 hours, or more! At the end of each stage, participants pass the baton/timer to the next person to continue the course.
No race times to beat, no rankings to defend. Just the desire to share a fun, free event open to everyone!
(Segment details are listed directly on the registration chart)
REQUIREMENTS:
Register by 7:00 PM on Sept. 16.
The baton/timer must be present at the start and finish of each segment.
Bring water, appropriate gear (plus a headlamp for participants running/walking between 6:00 PM and 6:00 AM) for a 2-hour run or walk. You are responsible for your own supplies (self-sufficiency).
MEETING POINTS:
📍 Start: Saturday, September 19 at 4:00 PM — Crédit Mutuel, Marigot
📍 Finish: Sunday, September 20 at 4:00 PM — Route de Mont Choisy (at Esnard’s place)
Registration required. Limited spots per segment.
HOW TO PARTICIPATE: 3 simple steps
Click this link: https://urlz.fr/vgy8
Choose your segment(s)
Enter your first name and T-shirt size
And that’s it! Don’t wait—join the adventure!French:🌴 24H DREAM OF TRAIL les 19 & 20 SEPTEMBRE 2026 🌴 - Inscriptions ouvertes
Comme chaque année, les 24H Dream Of Trail reviennent à Saint-Martin !
COMMENT ÇA MARCHE >>>
Pendant 24 heures, on se relaye sur les routes et chemins de Saint-Martin dans la convivialité et la bonne humeur.
L’événement est découpé en 12 tronçons de 2h, dont deux sont aussi proposés aux marcheurs. Tu t’inscris sur le ou les créneaux de ton choix : 2h, 4h ou plus ! À chaque étape, les participants se passent le témoin/chrono pour continuer le parcours.
Pas de chrono à battre, pas de classement à défendre. Juste l'envie de partager un moment convivial, gratuit et ouvert à toutes et tous !
(Les tronçons sont décrits directement sur le tableau d’inscription)
OBLIGATOIRES :
S’inscrire avant le 16 sept. 19h
Le témoin/chrono doit être à l’heure de départ et d’arrivée à chaque tronçon.
Avoir de l’eau, une tenue adéquate (et une frontale pour les participants de 18h à 6h) pour 2h de course ou marche. Vous êtes en autonomie.
LE RDV :
📍 Départ : samedi 19 septembre à 16h — Crédit Mutuel de Marigot
📍 Arrivée : dimanche 20 septembre à 16h — Route de Mont Choisy, chez Esnard.
Inscription obligatoire. Places limitées par tronçon.
COMMENT PARTICIPER : en 3 Ă©tapes simples
Clique sur ce lien : https://urlz.fr/vgy8
Choisis ton ou tes tronçons
Écris ton prénom et ta taille de t-shirt
Et voilà ! Ne tarde pas à rejoindre l’aventure !
Just like every year, the 24H Dream Of Trail returns to Saint-Martin!
HOW IT WORKS >>>
For 24 hours, participants take turns running or walking the roads and trails of Saint-Martin in a friendly, fun atmosphere.
The event is divided into twelve 2-hour segments; two of these are also open to walkers. You sign up for the time slot(s) of your choice: 2 hours, 4 hours, or more! At the end of each stage, participants pass the baton/timer to the next person to continue the course.
No race times to beat, no rankings to defend. Just the desire to share a fun, free event open to everyone!
(Segment details are listed directly on the registration chart)
REQUIREMENTS:
Register by 7:00 PM on Sept. 16.
The baton/timer must be present at the start and finish of each segment.
Bring water, appropriate gear (plus a headlamp for participants running/walking between 6:00 PM and 6:00 AM) for a 2-hour run or walk. You are responsible for your own supplies (self-sufficiency).
MEETING POINTS:
📍 Start: Saturday, September 19 at 4:00 PM — Crédit Mutuel, Marigot
📍 Finish: Sunday, September 20 at 4:00 PM — Route de Mont Choisy (at Esnard’s place)
Registration required. Limited spots per segment.
HOW TO PARTICIPATE: 3 simple steps
Click this link: https://urlz.fr/vgy8
Choose your segment(s)
Enter your first name and T-shirt size
And that’s it! Don’t wait—join the adventure!French:🌴 24H DREAM OF TRAIL les 19 & 20 SEPTEMBRE 2026 🌴 - Inscriptions ouvertes
Comme chaque année, les 24H Dream Of Trail reviennent à Saint-Martin !
COMMENT ÇA MARCHE >>>
Pendant 24 heures, on se relaye sur les routes et chemins de Saint-Martin dans la convivialité et la bonne humeur.
L’événement est découpé en 12 tronçons de 2h, dont deux sont aussi proposés aux marcheurs. Tu t’inscris sur le ou les créneaux de ton choix : 2h, 4h ou plus ! À chaque étape, les participants se passent le témoin/chrono pour continuer le parcours.
Pas de chrono à battre, pas de classement à défendre. Juste l'envie de partager un moment convivial, gratuit et ouvert à toutes et tous !
(Les tronçons sont décrits directement sur le tableau d’inscription)
OBLIGATOIRES :
S’inscrire avant le 16 sept. 19h
Le témoin/chrono doit être à l’heure de départ et d’arrivée à chaque tronçon.
Avoir de l’eau, une tenue adéquate (et une frontale pour les participants de 18h à 6h) pour 2h de course ou marche. Vous êtes en autonomie.
LE RDV :
📍 Départ : samedi 19 septembre à 16h — Crédit Mutuel de Marigot
📍 Arrivée : dimanche 20 septembre à 16h — Route de Mont Choisy, chez Esnard.
Inscription obligatoire. Places limitées par tronçon.
COMMENT PARTICIPER : en 3 Ă©tapes simples
Clique sur ce lien : https://urlz.fr/vgy8
Choisis ton ou tes tronçons
Écris ton prénom et ta taille de t-shirt
Et voilà ! Ne tarde pas à rejoindre l’aventure !