Event Details
ENGLISH:
24H DREAM OF TRAIL 2025
REGISTRATIONS ARE OPEN!
From Saturday June 14 at 4 p.m. to Sunday June 15 at 4 p.m.!
WE EXPLAIN TO YOU:
The 24h Dream Of Trail is a relay that goes around Saint-Martin in 24 hours, divided into 12 legs (slices) of 2 hours. Departing from Crédit Mutuel Marigot, Saturday June 14 at 4 p.m. to arrive at Esnard, the president of the DOT, on the Happy Bay/Friars Bay road Sunday June 15 at 4 p.m.
It's not a race, there is no ranking, it's a friendly sharing in honor of sport and more particularly trail and running.
Free and open to ALL RUNNERS and WALKERS ON THE ISLAND who have registered in advance.
A relay/chrono stick will be passed from leg to leg via a DOT representative in order to record all the km and elevation covered over the 24 hours.
HOW TO PARTICIPATE: in 3 simple steps
1- Click on this link: https://urlz.fr/uyi0
2- Choose the legacy(s) you wish to participate in. (Max 10 participants per leg)
3- Write your name
REGISTRATION CLOSES, MONDAY JUNE 2, 2025 - NUMBER of places: 70!! It's not much so pay attention to availability, it's better to register very quickly!
(If you have problems registering, send your information to this number: +590 690 220 365 and wait for confirmation of your registration.)
NEWS for this 5th edition:
- It's Saturday to Sunday from 4 p.m. to 4 p.m.
- A bequest is dedicated to the Crédit Mutuel Hope Estate walkers at the Whale Observatory, Sunday from 8 a.m. to 10 a.m.
- There will be 70 registered, so 20 more than last year.
The arrival is at Esnard, the president of the DOT, on the road to Happy Bay/Friars Bay on Sunday June 15 at 4 p.m.
QUESTIONS? WRITE TO US, WE’RE HERE! But above all, join the adventure here: https://urlz.fr/uyi0
The 24H Dream Of Trail is much more than a relay... It is a moment of sharing between enthusiasts, a unique opportunity to run together and strengthen the links between the runners of Saint-Martin.
FRENCH:
24H DREAM OF TRAIL 2025
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES !
De samedi 14 juin à 16h à dimanche 15 juin 16h !
ON VOUS EXPLIQUE :
Les 24h Dream Of Trail, c’est un relais qui fait le tour de Saint-Martin en 24h, partagés en 12 legs (tranches) de 2h. Au départ du Crédit Mutuel Marigot, samedi 14 juin à 16h pour arriver chez Esnard, le président de la DOT, sur la route de Happy Bay/ Friars Bay dimanche 15 juin à 16h.
Ce n’est pas une course, il n’y a pas de classement, c’est un partage convivial en l’honneur du sport et plus particulièrement du trail et du running.
Gratuit et ouvert à TOUS LES COUREURS et MARCHEURS DE L’ÎLE qui se seront inscrits au préalable.
Un bâton relai/chrono passera de leg en leg via un représentant DOT afin d’enregistrer la totalité des km et dénivelé effectués sur les 24h.
COMMENT PARTICIPER : en 3 étapes simples
1- Cliquez sur ce lien : https://urlz.fr/uyi0
2- Choisissez le ou les legs sur lesquels vous souhaitez participer. (Maxi 10 participants par leg)
3- Ecrivez votre prénom et nom.
ARRÊT DES INSCRIPTIONS, LUNDI 2 JUIN 2025 - NBRE de places : 70 !! C’est peu alors attention aux dispo, mieux vaut s’inscrire très vite !
(Si vous avez des soucis pour vous inscrire, envoyez vos infos à ce numéro : +590 690 220 365 et attendez la confirmation de votre inscription.)
LES NOUVEAUTÉS pour cette 5e édition :
- C’est du samedi au dimanche de 16h à 16h
- Un leg est dédié aux marcheurs du Crédit Mutuel Hope Estate à l’observatoire aux Baleines, dimanche de 8h à 10h
- Il y aura 70 inscrits donc 20 de plus que l’année dernière.
L'arrivée est chez Esnard, le président de la DOT, sur la route de Happy Bay/ Friars Bay dimanche 15 juin à 16h.
DES QUESTIONS ? ÉCRIVEZ-NOUS, ON EST LÀ ! Mais surtout, rejoignez l’aventure ici :https://urlz.fr/uyi0
Les 24H Dream Of Trail, c’est bien plus qu’un relais… C’est un moment de partage entre passionnés, une occasion unique de courir ensemble et de renforcer les liens entre les coureurs de Saint-Martin.
24H DREAM OF TRAIL 2025
REGISTRATIONS ARE OPEN!
From Saturday June 14 at 4 p.m. to Sunday June 15 at 4 p.m.!
WE EXPLAIN TO YOU:
The 24h Dream Of Trail is a relay that goes around Saint-Martin in 24 hours, divided into 12 legs (slices) of 2 hours. Departing from Crédit Mutuel Marigot, Saturday June 14 at 4 p.m. to arrive at Esnard, the president of the DOT, on the Happy Bay/Friars Bay road Sunday June 15 at 4 p.m.
It's not a race, there is no ranking, it's a friendly sharing in honor of sport and more particularly trail and running.
Free and open to ALL RUNNERS and WALKERS ON THE ISLAND who have registered in advance.
A relay/chrono stick will be passed from leg to leg via a DOT representative in order to record all the km and elevation covered over the 24 hours.
HOW TO PARTICIPATE: in 3 simple steps
1- Click on this link: https://urlz.fr/uyi0
2- Choose the legacy(s) you wish to participate in. (Max 10 participants per leg)
3- Write your name
REGISTRATION CLOSES, MONDAY JUNE 2, 2025 - NUMBER of places: 70!! It's not much so pay attention to availability, it's better to register very quickly!
(If you have problems registering, send your information to this number: +590 690 220 365 and wait for confirmation of your registration.)
NEWS for this 5th edition:
- It's Saturday to Sunday from 4 p.m. to 4 p.m.
- A bequest is dedicated to the Crédit Mutuel Hope Estate walkers at the Whale Observatory, Sunday from 8 a.m. to 10 a.m.
- There will be 70 registered, so 20 more than last year.
The arrival is at Esnard, the president of the DOT, on the road to Happy Bay/Friars Bay on Sunday June 15 at 4 p.m.
QUESTIONS? WRITE TO US, WE’RE HERE! But above all, join the adventure here: https://urlz.fr/uyi0
The 24H Dream Of Trail is much more than a relay... It is a moment of sharing between enthusiasts, a unique opportunity to run together and strengthen the links between the runners of Saint-Martin.
FRENCH:
24H DREAM OF TRAIL 2025
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES !
De samedi 14 juin à 16h à dimanche 15 juin 16h !
ON VOUS EXPLIQUE :
Les 24h Dream Of Trail, c’est un relais qui fait le tour de Saint-Martin en 24h, partagés en 12 legs (tranches) de 2h. Au départ du Crédit Mutuel Marigot, samedi 14 juin à 16h pour arriver chez Esnard, le président de la DOT, sur la route de Happy Bay/ Friars Bay dimanche 15 juin à 16h.
Ce n’est pas une course, il n’y a pas de classement, c’est un partage convivial en l’honneur du sport et plus particulièrement du trail et du running.
Gratuit et ouvert à TOUS LES COUREURS et MARCHEURS DE L’ÎLE qui se seront inscrits au préalable.
Un bâton relai/chrono passera de leg en leg via un représentant DOT afin d’enregistrer la totalité des km et dénivelé effectués sur les 24h.
COMMENT PARTICIPER : en 3 étapes simples
1- Cliquez sur ce lien : https://urlz.fr/uyi0
2- Choisissez le ou les legs sur lesquels vous souhaitez participer. (Maxi 10 participants par leg)
3- Ecrivez votre prénom et nom.
ARRÊT DES INSCRIPTIONS, LUNDI 2 JUIN 2025 - NBRE de places : 70 !! C’est peu alors attention aux dispo, mieux vaut s’inscrire très vite !
(Si vous avez des soucis pour vous inscrire, envoyez vos infos à ce numéro : +590 690 220 365 et attendez la confirmation de votre inscription.)
LES NOUVEAUTÉS pour cette 5e édition :
- C’est du samedi au dimanche de 16h à 16h
- Un leg est dédié aux marcheurs du Crédit Mutuel Hope Estate à l’observatoire aux Baleines, dimanche de 8h à 10h
- Il y aura 70 inscrits donc 20 de plus que l’année dernière.
L'arrivée est chez Esnard, le président de la DOT, sur la route de Happy Bay/ Friars Bay dimanche 15 juin à 16h.
DES QUESTIONS ? ÉCRIVEZ-NOUS, ON EST LÀ ! Mais surtout, rejoignez l’aventure ici :https://urlz.fr/uyi0
Les 24H Dream Of Trail, c’est bien plus qu’un relais… C’est un moment de partage entre passionnés, une occasion unique de courir ensemble et de renforcer les liens entre les coureurs de Saint-Martin.